have a thing for

✅ 1. 기본 의미

🔹 have a thing for + 명사/사람

• 뜻: (누군가나 무언가에 대해) 특별한 감정이나 끌림을 가지고 있다.
• 보통 호감, 로맨틱한 관심, 또는 집착까지도 표현할 수 있음.

공식적 표현은 아니며, 일상적/구어체에서 주로 사용됨.

 

 

📌 의미 뉘앙스

상황의미예

연애	좋아하거나 끌리는 감정	I think she has a thing for you.
취향	어떤 것에 유난히 집착	He has a thing for vintage cars.
집착	(우스꽝스럽거나 도를 넘는) 관심	She has a thing for horror movies.

 

 

✅ 2. 문법 구조

🔸 기본 문형

 

주어 + have + a thing + for + 명사/대명사

 

• have: 일반 동사
• a thing: (정확히 정의되지 않은) 감정적 끌림, 관심
• for ~: 대상 (사람, 사물, 주제 등)

✔ 문법적 특징

• 시제에 따라 자유롭게 변형 가능:
  • He has a thing for cats. (현재)
  • I had a thing for redheads. (과거)
  • You might have a thing for thrillers. (조동사 사용)

 

 

 

✅ 3. 고급 예문

📘 예문과 해석, 뉘앙스

 

영어 문장해석뉘앙스

I've always had a thing for brunettes.	난 원래부터 갈색 머리 여성에게 끌렸어.	로맨틱한 관심
He clearly has a thing for fast cars and danger.	그는 분명 빠른 차와 위험한 상황에 매력을 느껴.	모험적 성향
Sarah has a thing for British accents.	Sarah는 영국식 억양에 푹 빠져 있어.	문화적 취향
I didn't know you had a thing for classical music.	네가 클래식 음악 좋아하는 줄 몰랐어.	음악적 취향
She has a thing for bad boys.	그녀는 나쁜 남자 스타일을 좋아해.	흔한 연애 속성 표현 (비공식적)

 

 

 

✅ 4. 유사 표현 vs. 차이점

 

표현의미차이점/설명

 

표현	의미	차이점 / 설명
be into ~	~에 빠져 있다	더 일반적이며 대체 가능 (예: He's into jazz.)
have a crush on ~	~에게 반하다	짝사랑이나 연애 감정에만 한정됨
be fond of ~	~을 좋아하다 (격식적)	구어체보다 문어체에 가까움
obsessed with ~	~에 집착하다	긍정/부정 가능하나 강한 집착 강조
have a soft spot for ~	~에게 약하다, 특별히 좋아하다	감정적 친근함 표현

 

✅ 5. 관용적 확장 및 변형 예

 

 

• have a thing about ~
  → 특정 행동/대상에 대해 이상한 집착이 있을 때
• 예: She has a thing about germs. → (그녀는 세균에 대해 예민해.)
• It's just a thing I have for...
  → 습관적 취향을 말할 때
• 예: It's just a thing I have for neat handwriting.

 

영어 표현한국어 의미

영어표현	한국어의미
have a thing for someone	~를 좋아하다, ~에게 끌리다
have a thing for something	~에 관심이 많다, 특별히 좋아하다