whatever else you think would work

“네가 괜찮다고 생각하는 다른 어떤 것”,
즉, “네 판단에 따라 적절하다고 생각되는 다른 무엇이든지”라는 뜻.

• whatever: 무엇이든지
• else: 그 외의, 다른
• you think: 네가 생각하기에
• would work: 효과가 있을 것이다 / 괜찮을 것이다 / 잘 맞을 것이다

② 문법 구조

구성 요소설명

whatever else	관계대명사 + 강조어 (→ 어떤 것이든 그 외의 다른 것)
you think	삽입된 관계절: 주어(you) + 동사(think)
would work	조동사 would + 동사 work (→ 괜찮다, 적절하다, 효과 있다)

 

🔎 전체는 관계대명사 whatever이 이끄는 명사절로서,
문장에서 목적어, 보어, 또는 전치사의 목적어 등으로 쓰일 수 있음.

 

③ 예문

영어 문장해석

You can bring sandwiches, fruit, or whatever else you think would work.	샌드위치, 과일, 또는 네가 괜찮다고 생각하는 다른 어떤 것도 가져와도 돼.
We can try email, text, or whatever else you think would work to contact her.	이메일이나 문자, 아니면 네가 효과 있을 것 같은 다른 수단으로 연락해도 돼.
Choose red, blue, or whatever else you think would work for the design.	디자인에 빨강, 파랑, 또는 네가 잘 어울릴 것 같은 다른 색을 골라도 돼.

 

 

📘 핵심 표현

would work

---

🔍 1. 기본 구성

구성 요소설명

would	조동사 (가정, 가능성, 정중함 등 다양한 의미)
work	자동사: 작동하다, 효과가 있다, 잘 어울리다 등 의미 다양

 

---

🔧 2. 왜 “효과 있다, 괜찮다”는 의미가 될까?

✅ (1) work의 본래 뜻

work는 '일하다' 외에도 **"제대로 작동하다", "기능하다", "효과를 내다"**의 뜻으로 자주 사용됩니다.

예:

• This machine works well.
  → 이 기계는 잘 작동해.
• The plan worked perfectly.
  → 그 계획은 완벽하게 효과가 있었어.

→ 따라서 **“work”**는 단순히 '기계의 작동'뿐만 아니라, 방법/계획/상황이 적절하게 통한다는 의미로 확장됩니다.

---

✅ (2) would가 들어가면?

① 가정 (조건적인 가능성)

• would는 흔히 가정법이나 미래 가능성 또는 제안 시 사용됩니다.

예:

• That would work better.
  → 그게 더 나을 거야. (효과 있을 거야)
• I think this would work if we added more examples.
  → 예시를 더 추가하면 이게 효과 있을 것 같아.

→ 여기서 would work는 "그 상황에서 효과 있을 것이다" 또는
**"이 방법이 괜찮을 것 같다"**는 의미로 해석됩니다.

---

✅ (3) 문맥의 영향

예문:

You can call me Alex, honey, and whatever else you think would work.

→ 여기서 work는 이름(호칭)이 "상황에 어울리는지", "자연스러운지", "어색하지 않은지"를 말하는 것이므로:

• would work = “그 상황에서 적절하게 통할 것”
  → 즉, “괜찮을 것이다”라는 의미로 자연스럽게 연결됩니다.